Mục yêu thích
Lịch sử duyệt
Đăng tải trên Emidas
Đăng nhập Đăng ký thành viên
TOP Điều khoản sử dụng

RULE

Điều khoản sử dụng

Lưu ý: Thỏa thuận thành viên này chỉ có bằng tiếng Anh và tiếng Nhật. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
Chương 1: Quy định chung
■ Điều 1 (Áp dụng Thỏa thuận)
Thỏa thuận này (gọi chung là "Thỏa thuận", "Điều khoản"), được cung cấp bởi NC Network Co., Ltd. (sau đây gọi chung là "Chúng tôi", "Công ty chúng tôi", "Công ty"), áp dụng cho tất cả thành viên sử dụng các dịch vụ được liệt kê trong phụ lục (sau đây gọi là "Dịch vụ này") theo loại thành viên (được định nghĩa trong Điều 4) trên Công cụ tìm kiếm nhà máy EMIDAS (sau đây gọi là "Trang web này"). Thành viên phải tuân thủ các Điều khoản này một cách trung thực khi sử dụng các Dịch vụ này. Ngoài ra, thành viên sử dụng Dịch vụ này, doanh nghiệp và cá nhân muốn sử dụng Dịch vụ này, trong bất kỳ trường hợp nào, phải chấp nhận các điều khoản này trước khi sử dụng và áp dụng Dịch vụ này.
■ Điều 2 (Thay đổi Điều khoản, v.v.)
  • Khi nhận thấy có sự thay đổi về hoàn cảnh hoặc các lý do đáng kể khác; hoặc khi các thay đổi đối với các Điều khoản này phù hợp với lợi ích chung của các thành viên; hoặc khi các thay đổi không vi phạm mục đích của các Điều khoản này; hoặc khi hợp lý theo hoàn cảnh liên quan; Thỏa thuận này có thể được thay đổi tùy ý bởi Công ty.
    Khi thay đổi Thỏa thuận này, về nguyên tắc, chúng tôi sẽ thông báo cho các thành viên bằng cách thông báo hoặc công khai trên Trang web này về thỏa thuận được cập nhật, nội dung đã được thay đổi hoặc cập nhật, và thời gian có hiệu lực. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện đã được thay đổi hoặc cập nhật.
  • Bằng cách thay đổi Thỏa thuận này, Công ty sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với thiệt hại, v.v., gây ra cho các thành viên.
Chương 2: Dịch vụ
■ Điều 3 (Nội dung Dịch vụ)
  • Dịch vụ này hữu ích cho các thành viên để bắt đầu hoặc chấp nhận đơn đặt hàng thông qua việc đăng ký tên thành viên, hoặc tên công ty, và/hoặc thông tin công ty; và thông qua việc cung cấp nội dung quan trọng trên internet.
  • Thành viên, ngoài Thỏa thuận này, sẽ sử dụng Dịch vụ này theo nội dung của Thỏa thuận theo các điều khoản và quy tắc do Công ty thiết lập, khi cần thiết.
  • Ngoài ra, các dịch vụ khác có thể phải được giới thiệu để sử dụng Dịch vụ này. Hơn nữa, chúng tôi có thể tiết lộ thông tin của các thành viên muốn sử dụng các dịch vụ đó cho các nhà cung cấp dịch vụ nói trên, nhưng chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc cung cấp cũng như tiết lộ thông tin của các dịch vụ đó.
■ Điều 4 (Thành viên)
"Thành viên", là một doanh nghiệp hoặc cá nhân đã được chấp thuận và có hợp đồng cho Dịch vụ này (sau đây gọi là "Hợp đồng này"), và được gọi là người mà Thỏa thuận áp dụng cho việc sử dụng Dịch vụ này; chấp nhận Thỏa thuận này; đã đăng ký thông qua thủ tục đăng ký tiêu chuẩn của Công ty—tuy nhiên, Công ty có thể cho phép đăng ký thành viên trong các trường hợp khác. Thành viên cũng phải đáp ứng các yêu cầu được liệt kê dưới đây:
  • Phạm vi hoạt động kinh doanh được giới hạn trong các ngành công nghiệp được phân loại bởi Công ty
  • Không liên quan đến các tổ chức chống đối xã hội (ví dụ: các tổ chức bạo lực và cực đoan)
Chương 3: Hợp đồng
■ Điều 5 (Đăng ký Hợp đồng)
Một doanh nghiệp hoặc cá nhân muốn sử dụng Dịch vụ này sẽ đăng ký Hợp đồng thông qua thủ tục đăng ký tiêu chuẩn của Công ty, và sau khi đồng ý với các mục sau:
  • Đăng ký thành viên sau khi đọc kỹ, hiểu và chấp nhận nội dung của Thỏa thuận này
  • Gửi thông tin cần thiết cho chúng tôi để xem xét phê duyệt và đăng ký thành viên như đã xác định
  • Tạo và gửi đơn đăng ký thành viên cho chúng tôi theo định dạng mà chúng tôi đã chỉ định
  • Chuẩn bị địa chỉ e-mail cần thiết để liên hệ và đăng ký với chúng tôi
  • Ngoài ra, tuân theo các quy tắc và quy định thành viên khác theo yêu cầu của Công ty
■ Điều 6 (Chấp nhận Đơn đăng ký Hợp đồng)
  • Nếu có đơn đăng ký thành viên, Công ty sẽ quyết định có chấp nhận thành viên hay không và thông báo kết quả đơn đăng ký cho doanh nghiệp hoặc cá nhân đăng ký. Chúng tôi có thể yêu cầu doanh nghiệp hoặc cá nhân đăng ký nộp tài liệu bổ sung ngoài các tài liệu đã được đăng ký nộp tại thời điểm đăng ký. Hợp đồng này sẽ hoàn tất khi Công ty gửi thông báo rằng đơn đăng ký hợp đồng đã được chấp nhận.
  • Doanh nghiệp hoặc cá nhân đăng ký đồng ý rằng Công ty có thể sử dụng thông tin đăng ký thành viên để yêu cầu thông tin từ các cơ quan tín dụng, v.v. trong phạm vi cần thiết để xem xét đơn đăng ký thành viên.
  • Công ty có thể từ chối đăng ký thành viên nếu doanh nghiệp hoặc cá nhân đăng ký có bất kỳ lý do nào sau đây. Ngoài ra, nếu bất kỳ mục nào sau đây xảy ra hoặc có khả năng xảy ra đối với thành viên đã đăng ký, Công ty có thể hủy đăng ký thành viên mà không cần thông báo trước và có thể ngừng cung cấp Dịch vụ. Công ty, liên quan đến các hành vi từ chối hoặc xóa các đăng ký thành viên và Dịch vụ này, sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào, v.v. gây ra cho người đăng ký hoặc thành viên.
    • Nếu thông tin do người đăng ký cung cấp tại thời điểm đăng ký không đầy đủ, hoặc nếu nó chứa thông tin sai lệch hoặc không chính xác, hoặc nếu người đăng ký không cập nhật thông tin đó một cách phù hợp.
    • Các hành động với mục đích bán hàng, quảng cáo, v.v. bằng phương tiện khác ngoài đăng ký làm thành viên của Emidas hoặc các dịch vụ được cung cấp theo hợp đồng riêng với Công ty.
    • Khi có hành vi hoặc nghĩa vụ vi phạm thỏa thuận này hoặc các quy định khác
    • Trong trường hợp phá sản, tái tổ chức doanh nghiệp, phục hồi dân sự, giải thể, hoặc bất kỳ yêu cầu tương tự nào khác đã được thực hiện, hoặc nếu yêu cầu đó đã được nộp
    • Khi có hành vi vi phạm luật pháp và quy định
    • Nếu theo quyết định của chúng tôi cho rằng việc sử dụng Dịch vụ này hoặc mục đích sử dụng của nó là không phù hợp
    • Nếu người đăng ký có liên quan hoặc đã có liên quan đến các tổ chức chống đối xã hội (ví dụ: các tổ chức bạo lực và cực đoan)
■ Điều 7 (Đặc điểm của Thành viên)
Thành viên có thể sử dụng dịch vụ này bằng cách sử dụng mật khẩu do Công ty chúng tôi cung cấp.
■ Điều 8 (Thay đổi Các mục Hợp đồng)
  • Nếu có thay đổi trong các mục Hợp đồng đã được thông báo cho Công ty tại thời điểm đăng ký, chẳng hạn như địa chỉ, vị trí văn phòng chính, tên công ty, tên doanh nghiệp hoặc thông tin liên hệ, thành viên phải nhanh chóng thông báo cho Công ty về các thay đổi thông qua thủ tục tiêu chuẩn được cung cấp.
  • Nếu thành viên muốn thay đổi số tài khoản hoặc tên của tổ chức tài chính được sử dụng để chuyển khoản tài khoản tiền gửi, thành viên nên đăng ký và thông báo cho Công ty về sự thay đổi thông qua thủ tục tiêu chuẩn được cung cấp.
■ Điều 9 (Chấm dứt Hợp đồng bởi Thành viên)
  • Nếu thành viên có ý định hủy Hợp đồng này, thành viên phải thông báo cho chúng tôi về ý định hủy. Trong trường hợp hủy, ngày cuối cùng của Hợp đồng sẽ là ngày cuối cùng của tháng khi nhận được thông báo hủy Hợp đồng.
  • Thành viên không thể hủy hợp đồng trong khoảng thời gian sau khi hợp đồng đã được thiết lập, như đã nêu trong phụ lục.
  • Nếu thành viên hủy hợp đồng này, Công ty sẽ không hoàn lại bất kỳ khoản phí nào mà Công ty đã nhận được (phí sử dụng cho Dịch vụ này, phí đăng ký ban đầu, v.v.).
Chương 4: Phí
■ Điều 10 (Phí, v.v.)
Phí sử dụng cho dịch vụ này, phương pháp tính toán, phương thức thanh toán và ngày thanh toán được chỉ định trong phụ lục.
■ Điều 11 (Lãi quá hạn)
Nếu thành viên vẫn không thanh toán phí cho Dịch vụ này sau khi đã qua hạn thanh toán, thành viên tính số ngày từ ngày sau ngày đến hạn đến ngày trước ngày thanh toán với tỷ lệ 14,5% mỗi năm. Số tiền thu được sẽ được thanh toán như lãi quá hạn.
Chương 5: Tạm ngừng Cung cấp Dịch vụ, v.v.
■ Điều 12 (Tạm ngừng, Gián đoạn, Bỏ Dịch vụ này)
  • Công ty có thể dừng, tạm ngừng hoặc bỏ Dịch vụ này mà không cần thông báo trước cho thành viên trong các trường hợp sau:
    • Khi thực hiện bảo trì, kiểm tra, sửa chữa hoặc thay đổi hệ thống hoặc thiết bị thường xuyên hoặc khẩn cấp
    • Khi có sự cố trong hệ thống hoặc thiết bị do hỏa hoạn, mất điện, v.v.
    • Khi Dịch vụ này không thể được cung cấp do thiên tai như động đất, núi lửa phun trào, lũ lụt, sóng thần, và các thảm họa khác như chiến tranh, biến động, bạo loạn, hỗn loạn, tranh chấp lao động, v.v.
    • Và, nếu cần thiết phải chấm dứt Dịch vụ, v.v.　
  • Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho các thành viên do tạm ngừng, gián đoạn hoặc bỏ Dịch vụ này.
  • Nếu Dịch vụ này đã bị chấm dứt, tạm ngừng hoặc bị bỏ theo đoạn 1 của điều này, chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp mà chúng tôi cho là phù hợp, chẳng hạn như gia hạn thời gian, sau khi khởi động lại Dịch vụ này.
Chương 6: Lưu ý
■ Điều 13 (Nghĩa vụ và Trách nhiệm của Thành viên)
  • Khi sử dụng Dịch vụ này, thành viên sẽ không thực hiện hoặc thực hiện các hành động có thể gây ra các hành vi như được chỉ định trong các mục sau:
    • Sử dụng Dịch vụ này cho mục đích bất hợp pháp; cản trở việc sử dụng Dịch vụ này của các thành viên khác, hoặc bất kỳ sự can thiệp nào vào việc cung cấp Dịch vụ này của Công ty
    • Tuyên bố, mô tả hoặc nêu các sự thật sai lệch; và không nêu hoặc che giấu các sự thật và chi tiết quan trọng cần được nêu
    • Truy cập và sử dụng trái phép ID, mật khẩu, thông tin đăng ký của thành viên khác, v.v.
    • Vi phạm quyền sáng chế, quyền thương hiệu, bí mật thương mại, bản quyền và các quyền tài sản khác của thành viên khác
    • Vi phạm lòng tin, danh dự, quyền riêng tư, quyền chân dung, quyền công khai và các quyền khác
    • Thực hiện hoặc tham gia vào các hành vi tội phạm hoặc các hành vi vi phạm trật tự công cộng và đạo đức
    • Các hành vi phỉ báng người khác hoặc làm tổn hại đến danh dự và uy tín của họ
    • Bất kỳ vi phạm nào khác đối với thỏa thuận này hoặc luật pháp và quy định
  • Liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ này, thành viên sẽ chịu trách nhiệm về việc quản lý và sử dụng mật khẩu do Công ty cung cấp. Thành viên phải thừa nhận rằng việc sử dụng Dịch vụ này với mật khẩu đã cung cấp chỉ được sử dụng cho thành viên và chỉ bởi thành viên. Nếu có bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho thành viên do sử dụng sai mật khẩu, thành viên sẽ chịu bất lợi gây ra. Hơn nữa, nếu việc sử dụng Dịch vụ này, liên quan đến việc sử dụng sai mật khẩu hoặc Dịch vụ nói chung, gây thiệt hại cho Công ty, các thành viên khác của Dịch vụ hoặc bên thứ ba, thành viên cũng sẽ bồi thường tất cả thiệt hại phát sinh.
■ Điều 14 (Từ chối trách nhiệm)
  • Trong trường hợp có tranh chấp với thành viên khác hoặc bên thứ ba liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ này, thành viên phải giải quyết bằng chi phí và chi phí của riêng mình. Tuy nhiên, liên quan đến tranh chấp như vậy trong Công ty, chúng tôi hứa rằng sẽ không gây thiệt hại cho Công ty, Dịch vụ và cho các thành viên, và trong trường hợp xảy ra, thiệt hại sẽ được Công ty bồi thường.
  • Công ty không đảm bảo tính đầy đủ, chính xác, v.v. của thông tin mà thành viên thu được khi sử dụng Dịch vụ này.
  • Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thành viên về thiệt hại trong bất kỳ trường hợp nào.
Chương 7: Khác
■ Điều 15 (Liên hệ Thành viên từ Công ty)
Công ty sẽ thông báo hoặc liên hệ với các thành viên qua e-mail về các mục cần thiết bất cứ lúc nào và sẽ được gửi đến địa chỉ e-mail do thành viên cung cấp từ thông tin đăng ký của họ. Các thông tin liên lạc như vậy thường sẽ đến được thành viên vào cuối thời gian đến của email.
■ Điều 16 (Bản quyền và Quyền sử dụng)
  • Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác của tất cả các nội dung được cung cấp và sẽ được cung cấp bởi Công ty trong Dịch vụ này sẽ thuộc về Công ty.
  • Công ty sẽ có thể sử dụng thông tin và nội dung do thành viên cung cấp miễn phí mà không cần sự đồng ý của thành viên. Do đó, trong trường hợp này, khi cung cấp thông tin, nội dung, v.v., các thành viên sẽ đại diện và đảm bảo rằng họ sở hữu bản quyền, v.v. của thông tin và nội dung. Ngoài ra, Thành viên sẽ không thực hiện các quyền đạo đức của tác giả đối với Công ty, bên thứ ba, v.v. đối với thông tin và nội dung có bản quyền riêng của họ.
  • Thành viên sẽ không sử dụng, tái tạo, sao chép, bán, v.v. thông tin và nội dung được cung cấp trong Dịch vụ này cho bất kỳ mục đích thương mại hoặc mục đích khác nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước từ Công ty.
■ Điều 17 (Bảo mật)
  • Công ty sẽ không tiết lộ nội dung do thành viên đăng ký cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý của thành viên, ngoại trừ trong các trường hợp sau:
    • Khi Công ty xác định rằng Thành viên đã hành động gây bất lợi cho thành viên khác hoặc bên thứ ba (Trong trường hợp này, Công ty có thể thông báo cho bên thứ ba, cảnh sát hoặc bất kỳ tổ chức liên quan nào sử dụng thông tin đăng ký của thành viên)
    • Khi tiết lộ thông tin theo lệnh do tòa án ban hành hoặc phán quyết của tòa án khác liên quan
  • Công ty sẽ công khai tiết lộ kết quả khảo sát thống kê dựa trên thông tin đã đăng ký và được cung cấp của các thành viên, cùng với kết quả sử dụng Dịch vụ của các thành viên cho mục đích thống kê hoặc tiếp thị mà không cần có sự đồng ý riêng của từng thành viên. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ và luôn chú ý rất cẩn thận để đảm bảo rằng các thành viên cá nhân không được xác định trực tiếp.
■ Điều 18 (Áp dụng Thỏa thuận này cho Thành viên Miễn phí)
Do tính chất của Thỏa thuận này, các quy định của Dịch vụ trả phí không áp dụng cho các quy định của Dịch vụ miễn phí cũng sẽ không áp dụng cho các thành viên miễn phí.
■ Điều 19 (Luật chi phối và Tòa án có thẩm quyền độc quyền)
  • Luật chi phối của thỏa thuận này là luật Nhật Bản.
  • Trong trường hợp có tranh chấp giữa Công ty chúng tôi và thành viên liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ này hoặc các trường hợp tương tự, Tòa án Quận Tokyo sẽ là tòa án thỏa thuận độc quyền có thẩm quyền cho phiên điều trần đầu tiên.
Điều khoản Bổ sung
Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực vào ngày 25 tháng 5 năm 2019.
Phụ lục 1　　Loại thành viên EMIDAS
  • Đây là dịch vụ cho phép Thành viên Pro EMIDAS, Thành viên Miễn phí EMIDAS và Thành viên NC EMIDAS đăng ký tên, tên công ty, thông tin công ty, v.v., và sử dụng nó để chấp nhận hoặc bắt đầu đơn đặt hàng trong Dịch vụ.
  • Thời gian Hợp đồng Tối thiểu (Điều 9, Đoạn 2)
    Dịch vụ này không thể bị hủy trong 12 tháng sau khi hợp đồng được thiết lập.
  • Phí (JPY)
    Loại gói Phí dịch vụ hàng tháng cơ bản
    Gói Pro 5,000,000VND
    Gói Light 0
    Thành viên chỉ xem thông tin 0
Phương pháp tính phí
  • Phí hàng tháng được tính từ ngày đầu tiên đến ngày cuối cùng của mỗi tháng.
  • Phí hàng tháng bắt đầu từ ngày đầu tiên của tháng tiếp theo sau tháng hợp đồng được thiết lập.
  • Phí đăng ký ban đầu sẽ phát sinh khi hợp đồng cho Dịch vụ này được thiết lập.
  • Công ty có thể đặt các thiết lập phí khác ngoài những gì được quy định trong Thỏa thuận này nếu cần thiết.
Phương thức thanh toán và Ngày thanh toán
  • Phí hàng tháng sẽ được thanh toán trong tháng hiện tại (vào ngày do Công ty chỉ định). Phương thức thanh toán sẽ được khấu trừ từ tài khoản do thành viên cung cấp.
  • Phí đăng ký ban đầu sẽ được khấu trừ từ tài khoản do thành viên chỉ định cùng lúc với việc khấu trừ phí hàng tháng ban đầu.
  • Về việc thanh toán phí, các phương thức thanh toán và ngày thanh toán khác ngoài các khoản trong đoạn 1 và 2 có thể được cho phép cụ thể. Ngoài ra, phí thanh toán trong trường hợp đó sẽ do thành viên chịu.